Kanye West under investigation for throwing away a girl’s cell phone like Bad Bunny