BTS fans were sent into a mini meltdown recently after a mistranslation sparked rumors that RM and Jimin had parted ways. The confusion started after J-Hope’s HOPE ON THE STAGE FINAL encore concert, where fans were hyped for seeing the members together. But a Weverse post by Jimin quickly flipped the mood.
weverse translation is so 😭? bc what do you mean jimin and namjoon just broke up pic.twitter.com/61SSH23zDS
— jimin 📁 (@jmfolder) June 13, 2025
Jimin opened up to ARMY, saying how much he missed them and how hard it was to express those feelings. He worried that saying “I love you” too often might make the words lose their meaning. The real chaos began when Jimin mentioned talking to RM before writing his emotional post. International fans, relying on Weverse’s auto-translation, read the message as, “Namjoon and I kept talking about it, and we just broke up.” After that, ARMY went into full panic mode, thinking the close friends had split.
Thankfully, no friendship was harmed. What Jimin actually meant was that after spending some time together, he and RM simply went their separate ways for the night. The crazy mistranslation was all it took to start wild rumors. Fans were quick to call out Weverse for the translation mess, hoping future updates save everyone from unnecessary concerns!
