«Babylon» cierra el paquete de cuatro canciones nuevas que Taylor Swift sumó a la edición especial de su álbum. A diferencia de los otros tres temas, que giran en torno a relaciones románticas puntuales, esta canción está contada casi como una fábula: sigue a un personaje que crece en un pueblo chico, se muda a la gran ciudad en busca de fama y dinero, y termina atrapada en una vida de apariencias que por fuera se ve exitosa, pero que por dentro se siente vacía.
El título hace referencia a la antigua ciudad de Babilonia, símbolo históricamente asociado al exceso, la ambición y la caída. Taylor Swift lo usa para describir ese estilo de vida: todo brillo y reconocimiento social, hasta que un día ese mundo se derrumba y el personaje se da cuenta, ya tarde, de lo que dejó atrás en su lugar de origen.
Es, en cierto modo, una canción sobre la nostalgia y el costo emocional de perseguir el éxito a cualquier precio, un tema recurrente en la escritura de Taylor Swift a lo largo de su carrera.
Más noticias
Letra en español de Babylon de Taylor Swift:
[Verso 1]
Al casino no le gusta que tú lleves el control de las mesas
Y aunque la caja esté bien envuelta, para ti no es más que una jaula
Esas vallas eléctricas zumban
El semental huye del establo
Y ese pueblo pequeño se ve aún más pequeño por el retrovisor
Anduviste con los espíritus libres
Un libertino liberado que luego anhelaba volver a casa
[Pre-estribillo]
Porque es de donde vienes
La tía Virginia con su vestido de ir a misa
Nada de apoyar los codos en la mesa
Y el césped del vecino siempre se veía mejor
Tu suéter heredado debería haber sido comprado en el centro comercial
[Estribillo]
Y odias esta canción
Pero despiertas en el tren y ya no tienes los auriculares
Entonces esa melodía es todo lo que quieres
Nunca supiste que aquello era Babilonia
Hasta que desapareció
[Verso 2]
Dale a la gente lo que quiere y sigue adelante
Haz tus planes y tus amistades; el maquillaje de una desconocida en tu corbata
Veinte relojes en la caja fuerte porque tu tiempo es dinero
El amor es hielo en la escalera que debes subir
Ella captó tu atención, libre de toda pretensión
Te dejó helado
[Pre-estribillo]
Porque te quería tanto
Bella como una foto que nunca publicaste
Mirándote como si fueras de oro puro
Nunca nada oficial
Les dices a las chicas del bar que estás soltero
[Estribillo]
Odias esta canción
Pero despiertas en el tren y ya no tienes los auriculares
Y entonces esa melodía es todo lo que quieres
Nunca supiste que aquello era Babilonia
Hasta que desapareció
[Puente]
Usas la nostalgia como un arma para hacerte daño
Pero, cariño, terminas hiriendo a todos los demás
Esa forma de hacerte daño al no estar nunca donde estás
Es hora de dormir, pero estás sentado en tu coche
Te estás perdiendo lo mejor de todo
[Pre-estribillo]
Y todos están en… Inicio
Ella está colgando las luces de Navidad con tu hijo
Escápate al baño para llamar a su madre
Y dile: «No está funcionando
Simplemente no vale la pena si no somos lo que él quiere»
[Estribillo]
Pero te encanta esta canción
Te despiertas en el tren y ya no tienes los auriculares
Entonces esa melodía es todo lo que quieres
Nunca supiste que era Babilonia
Y ahora, casi ha desaparecido
[Pre-estribillo]
La tía Virginia con su vestido de iglesia
Nada de apoyar los codos en la mesa (Casi ha desaparecido)
Y el césped del vecino siempre se veía mejor
Tu suéter heredado debería haber sido comprado en el centro comercial
[Estribillo]
Pero te encanta esta canción
Te despiertas en el tren y estás completamente solo
Entonces ese recuerdo es todo lo que quieres
Nunca supiste que era Babilonia
Hasta que desapareció
