Hot!

Taylor Swift escribe canción sobre Calvin Harris: "Solo desearía que fueras un mejor hombre"


Taylor Swift escribe canción sobre Calvin Harris: "Solo desearía que fueras un mejor hombre"

La cantautora Taylor Swift volvió a sus inicios en la música country al escribir una canción de ese género para el grupo Little Big Town, llamada "Better Man".

El grupo formado en 1998 confirmó este martes 1 de noviembre en conferencia de prensa que Swift es la autora de su nuevo sencillo, de acuerdo con el sitio Headline Planet.

"Nos envió esta canción que era muy especial para ella", dijo la vocalista Karen Fairchild. "Better Man" recibió buenas críticas y se ha clasificado como la canción más transmitida por las estaciones de radio de Estados Unidos durante dos semanas consecutivas.

Con la revelación de que la canción fue escrita por Taylor, los fans de la cantante examinaron la letra inmediatamente. El tema trata sobre el final de una relación y tiene frases como "I just miss you, and I just wish you were a better man" (Simplemente te extraño y solo desearía que fueras un mejor hombre). Para muchos, se trata claramente de Calvin Harris.



Taylor Swift no oculta que compone sobre experiencias personales: contenido autobiográfico. Ella terminó con Calvin este año, inicialmente en un manera "amigable", pero luego le dijo a todo el mundo que ella era la verdadero autora de la canción "This Is What You Came For", lanzada por el DJ con la colaboración de Rihanna.

En otra parte de "Better Man", la letra dice que el era muy celoso y que todo siempre tenía que estar de acuerdo con sus términos. Para aquellos que estuvieron al tanto de la relación de la cantante con Calvin, saben que salieron noticias sobre que el DJ no le gustaba que la relación fuera tan pública, también recordemos que Calvin dijo una vez que no le gustaría hacer una canción con Taylor.

Escucha "Better Man", lee la letra, y da tu opinión:



LETRA

I know I’m probably better off on my own
Than lovin’ a man who didn’t know
What he had when he had it
And I see the permanent damage you did to me
Never again, I just wish I could forget when it was magic
I wish it wasn’t 4am, standing in the mirror
Saying to myself, you know you had to do it
I know the bravest thing I ever did was run

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man

I know I’m probably better off all alone
Than needing a man who could change his mind at any given minute
And it’s always on your terms
I’m hanging on every careless word
Hoping it might turn sweet again
Like it was in the beginning
But your jealousy, I can hear it now
You’re talking down to me like I’ll always be around
You push my love away like it’s some kind of loaded gun
Boy, you never thought I’d run
Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man
Better man

I hold onto this pride because these days it’s all I have
And I gave you my best and we both know you can’t say that
You can’t say that
I wish you were a better man
I wonder what we would’ve become
If you were a better man
We might still be in love
If you were a better man
You would’ve been the one
If you were a better man
Yeah, yeah

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you and I just wish you were a better man
A better man
Better man

We might still be in love, if you were a better man
Better man

TRADUCCIÓN

Sé que estoy probablemente mejor por mi cuenta
Que amando a un hombre que no sabía
Lo que tenía cuando lo tenía
Y veo el daño permanente que me hiciste
Nunca más, sólo desearía poder olvidar cuando fue mágico
Ojalá no fueran las 4am, de pie en el espejo
Diciéndome a mí misma, sabes que tenías que hacerlo
Sé que lo más valiente que he hecho fue correr

A veces, en medio de la noche, puedo sentirte de nuevo
Pero solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Y sé por qué tuvimos que decir adiós
Como la palma de mi mano
Y solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Un mejor hombre

Sé que probablemente estoy mejor sola
Que necesitando a un hombre que podría cambiar de opinión en cualquier momento dado
Y siempre es según tus términos
Estoy ahorcada en cada palabra descuidada
Esperando que se vuelva dulce de nuevo
Como si estuviera en el principio
Pero tus celos, lo puedo oír ahora
Estás hablando de mí como si estuviera siempre cerca
Tú empujas a mi amor lejos como si fuera algún tipo de arma cargada
Chico, nunca pensaste que correría

A veces, en medio de la noche, puedo sentirte de nuevo
Pero solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Y sé por qué tuvimos que decir adiós
Como la palma de mi mano
Y solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Un mejor hombre

Me aferro a este orgullo porque estos días es todo lo que tengo
Y te di lo mejor de mi y ambos sabemos que no puedes decir eso
No puedes decir eso
Desearía que fueras un mejor hombre
Me pregunto en que nos hubiéramos convertido
Si fueras un mejor hombre
Todavía podríamos estar enamorados
Si fueras un mejor hombre
Tu hubieras sido el indicado
Si fueras un mejor hombre

A veces, en medio de la noche, puedo sentirte de nuevo
Pero solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Y sé por qué tuvimos que decir adiós
Como la palma de mi mano
Y solo te extraño, y sólo desearía que fueras un mejor hombre
Un mejor hombre

Todavía podríamos estar enamorados, si fueras un mejor hombre




0 comentarios:

Publicar un comentario